山云的部落格...........

使用化妝品之前，先在保濕後的肌膚上均勻塗抹一層薄薄乳液。靜待 30 秒後，再行塗抹粉底。

提示：為打造漂亮質感，使用所有 3 種細膩粉底液。在鼻子周圍和臉頰等有毛孔的部位塗抹無暇細膩粉底液，打造漂亮底妝效果。在顴骨區域塗抹夜光細膩粉底液，讓您的皮膚容光煥發。在 T 區塗抹啞光細膩粉底液，打造無暇光澤啞光肌膚。

使用化妝品之前，先在保濕後的肌膚上均勻塗抹一層薄薄乳液。靜待 30 秒後，再行塗抹粉底。

提示：為打造漂亮質感，使用所有 3 種細膩粉底液。在鼻子周圍和臉頰等有毛孔的部位塗抹無暇細膩粉底液，打造漂亮底妝效果。在顴骨區域塗抹夜光細膩粉底液，讓您的皮膚容光煥發。在 T 區塗抹啞光細膩粉底液，打造無暇光澤啞光肌膚。

在化妝前應使用在清潔的皮膚上。使用少量，並均勻地混合在面部，打造一個光滑而無暇的底妝。

在化妝前應使用在清潔的皮膚上。使用少量，並均勻地混合在面部，打造一個光滑而無暇的底妝。

Apply to clear skin prior to makeup application. Use a small amount and blend evenly all over the face. You may need to pump several times when first opened before product dispenses.

Apply to clear skin prior to makeup application. Use a small amount and blend evenly all over the face. You may need to pump several times when first opened before product dispenses.

To apply evenly, dot the product over forehead, cheeks, nose and chin, then blend in. Follow with your regular makeup routine.

To apply evenly, dot the product over forehead, cheeks, nose and chin, then blend in. Follow with your regular makeup routine.

持瓶於距離臉部8-10英寸處，均勻噴灑在皮膚上即可。妝前使用可令肌膚保持上佳狀態，妝後使用可定妝，或全天使用可提神醒膚。

持瓶於距離臉部8-10英寸處，均勻噴灑在皮膚上即可。妝前使用可令肌膚保持上佳狀態，妝後使用可定妝，或全天使用可提神醒膚。

可混合顏色使用。可隨時補妝。

可混合顏色使用。可隨時補妝。

塗在唇上，混合顏色。適用於嘴唇和混合顏色。在唇筆底部移除筆刀來削尖。

塗在唇上，混合顏色。適用於嘴唇和混合顏色。在唇筆底部移除筆刀來削尖。

Apply to lips as often as desired. Wear alone or on top of lip color. 

Apply to lips as often as desired. Wear alone or on top of lip color. 

根據需要經常抹於唇部。單獨使用，或使用唇彩後再塗抹。 

根據需要經常抹於唇部。單獨使用，或使用唇彩後再塗抹。 

Apply to lips as often as desired. Wear alone or on top of lip color.

Apply to lips as often as desired. Wear alone or on top of lip color.

根據需要經常抹於唇部。單獨使用，或使用唇彩後再塗抹。

根據需要經常抹於唇部。單獨使用，或使用唇彩後再塗抹。

單獨或在唇彩上塗上薄薄的一層。

單獨或在唇彩上塗上薄薄的一層。

用水濕潤海綿，擠出多餘部分，使海綿軟化膨脹。使用海綿輕彈臉部，使其與化妝融為一體。

用水濕潤海綿，擠出多餘部分，使海綿軟化膨脹。使用海綿輕彈臉部，使其與化妝融為一體。

用水潤濕海綿，擠出多餘的水分（濕潤的海綿能夠減少產品的使用量，使塗抹更加順暢）。將海綿浸入產品中，以來回點塗或“點畫”的方式塗抹。用圓頭蓋住面部的大片區域，尖頭用在緊繃的皺紋和角落裡。

用水潤濕海綿，擠出多餘的水分（濕潤的海綿能夠減少產品的使用量，使塗抹更加順暢）。將海綿浸入產品中，以來回點塗或“點畫”的方式塗抹。用圓頭蓋住面部的大片區域，尖頭用在緊繃的皺紋和角落裡。

在您想獲得苗條效果的部位採用較深的顏色，如鼻子兩邊、鼻尖下方、面頰凹處、下巴輪廓、額頭邊緣的髮際線。使用啞光亮影在鼻尖、下巴和前額中心加光、提升和營造出鮮明的輪廓。 在顴骨上方、眉骨下方、嘴唇以及太陽穴採用高亮色彩，展現出熠熠生輝的容顏。

在您想獲得苗條效果的部位採用較深的顏色，如鼻子兩邊、鼻尖下方、面頰凹處、下巴輪廓、額頭邊緣的髮際線。使用啞光亮影在鼻尖、下巴和前額中心加光、提升和營造出鮮明的輪廓。 在顴骨上方、眉骨下方、嘴唇以及太陽穴採用高亮色彩，展現出熠熠生輝的容顏。

從修容盤取適量蓬鬆腮紅，輕輕抹在臉頰、前額和其他適宜部位，即可得到古銅色之吻般的腮紅效果。配合使用E.L.F.妝前乳，效果更佳。◎

從修容盤取適量蓬鬆腮紅，輕輕抹在臉頰、前額和其他適宜部位，即可得到古銅色之吻般的腮紅效果。配合使用E.L.F.妝前乳，效果更佳。

用抹板取產品然後塗抹在面部中央，如有需要使用刷子調和。要清潔肌膚，輕輕打濕刷子，並以小範圍打圈的方式按摩。使用後用水徹底沖洗。

用抹板取產品然後塗抹在面部中央，如有需要使用刷子調和。要清潔肌膚，輕輕打濕刷子，並以小範圍打圈的方式按摩。使用後用水徹底沖洗。

遮瑕刷：蘸取少量遮瑕膏/產品，塗抹於瑕疵部位。使用柔和的短筆觸進行混合。◎◎C 形眉刷：蘸取眼影，從內向外塗抹於眼瞼。如果您想要打造煙熏妝容，用刷頭蘸取眼影塗抹於外眼角，從眼線部位向上呈 C 形暈染。◎◎小號斜角刷：蘸取產品後，以平滑的短筆觸在相應部位塗抹暈染均勻。◎◎小號點狀刷：蘸取所需化妝品，以“點塗”方式塗抹於肌膚，可集中點塗或均勻暈染開來，打造亮澤柔滑妝感。◎◎雙頭眉刷：使用雙頭眉刷的梳子部分梳理眉毛，整理眉形。使用斜角眉刷部分蘸取您喜愛的產品，以短筆觸輕輕填充眉形。◎◎終極暈染刷：蘸取粉末或粉底液，以大幅打圈的方式均勻塗抹於肌膚。

遮瑕刷：蘸取少量遮瑕膏/產品，塗抹於瑕疵部位。使用柔和的短筆觸進行混合。

C 形眉刷：蘸取眼影，從內向外塗抹於眼瞼。如果您想要打造煙熏妝容，用刷頭蘸取眼影塗抹於外眼角，從眼線部位向上呈 C 形暈染。

小號斜角刷：蘸取產品後，以平滑的短筆觸在相應部位塗抹暈染均勻。

小號點狀刷：蘸取所需化妝品，以“點塗”方式塗抹於肌膚，可集中點塗或均勻暈染開來，打造亮澤柔滑妝感。

雙頭眉刷：使用雙頭眉刷的梳子部分梳理眉毛，整理眉形。使用斜角眉刷部分蘸取您喜愛的產品，以短筆觸輕輕填充眉形。

終極暈染刷：蘸取粉末或粉底液，以大幅打圈的方式均勻塗抹於肌膚。

用向前和向後的方式將對比鮮明的眼影色系混合在一起。

要柔化眼線，可以用小筆頭潤濕刷頭，沿著睫毛線塗抹。

護理說明：用 e.l.f. 日常清潔。刷洗髮水或日用清潔劑，平放乾燥。

用向前和向後的方式將對比鮮明的眼影色系混合在一起。

要柔化眼線，可以用小筆頭潤濕刷頭，沿著睫毛線塗抹。

護理說明：用 e.l.f. 日常清潔。刷洗髮水或日用清潔劑，平放乾燥。

將刷子掃過粉狀或液狀輪廓色崐，然後塗抹在臉部的高處，如臉頰和眉骨。

護理說明： 使用 e.l.f. 定期清潔。使用刷子洗滌劑或者日常刷子清潔劑清洗後，平放乾燥。

將刷子掃過粉狀或液狀輪廓色崐，然後塗抹在臉部的高處，如臉頰和眉骨。

護理說明： 使用 e.l.f. 定期清潔。使用刷子洗滌劑或者日常刷子清潔劑清洗後，平放乾燥。

僅供外用。如果出現刺激性跡象，請停止使用。放在兒童接觸不到的地方。

僅供外用。如果出現刺激性跡象，請停止使用。放在兒童接觸不到的地方。

在顴骨處輕輕掃上腮紅。以筆刷端部沿著臉部線條，髮際線和下巴刷，讓臉部更立體。

保養法： 以e.l.f.Studio洗刷劑及e.l.f.Studio筆刷洗潔露清洗以保持無誤差上色及延長筆刷的使用期限。用毛巾吸收多餘的水分，把刷毛重新整型後，平放晾乾。

在顴骨處輕輕掃上腮紅。以筆刷端部沿著臉部線條，髮際線和下巴刷，讓臉部更立體。

保養法： 以e.l.f.Studio洗刷劑及e.l.f.Studio筆刷洗潔露清洗以保持無誤差上色及延長筆刷的使用期限。用毛巾吸收多餘的水分，把刷毛重新整型後，平放晾乾。

使用刷筆尾端，將眉毛梳理成型。沿著自然拱形眼線，採取短促輕軟筆觸模仿眉毛，用斜角眼線刷填充眉毛的稀疏區域，説明成型定妝。

護理說明：定期清潔 ，採用 e.l.f.工作室洗刷膏，以保持精准度高的色彩應用，延長您的眉刷的使用壽命。用毛巾吸收過量水分，將刷毛形狀整理好，平放晾乾。

使用刷筆尾端，將眉毛梳理成型。沿著自然拱形眼線，採取短促輕軟筆觸模仿眉毛，用斜角眼線刷填充眉毛的稀疏區域，説明成型定妝。

護理說明：定期清潔 ，採用 e.l.f.工作室洗刷膏，以保持精准度高的色彩應用，延長您的眉刷的使用壽命。用毛巾吸收過量水分，將刷毛形狀整理好，平放晾乾。

Blend eyeshadow using a back and forth motion. Sweep pressed or loose powders over concealer to set for a lasting finish. ◎◎Care instructions: Clean regularly with the e.l.f. Brush Shampoo or Daily Cleaner and lay flat to dry. 

Blend eyeshadow using a back and forth motion. Sweep pressed or loose powders over concealer to set for a lasting finish.

Care instructions: Clean regularly with the e.l.f. Brush Shampoo or Daily Cleaner and lay flat to dry. 

將顏色塗抹在化妝刷兩邊，讓顏色自然混合，或使用化妝刷頂部實現更全面的覆蓋。前後移動，修整粗糙線條，實現無暇上色。

護理說明： 採用 e.l.f. Studio日常刷具清潔劑和e.l.f. 工作室洗刷膏，以維護完美的上色以及增加刷具的使用壽命。用毛巾吸收過量水分，將刷毛形狀整理好，平放晾乾。

將顏色塗抹在化妝刷兩邊，讓顏色自然混合，或使用化妝刷頂部實現更全面的覆蓋。前後移動，修整粗糙線條，實現無暇上色。

護理說明： 採用 e.l.f. Studio日常刷具清潔劑和e.l.f. 工作室洗刷膏，以維護完美的上色以及增加刷具的使用壽命。用毛巾吸收過量水分，將刷毛形狀整理好，平放晾乾。

將刷子浸入色素中，塗抹到所需位置，然後用直筆劃混合。

護理說明：用 e.l.f. 日常清潔刷洗髮水或日用清潔劑，平放乾燥。

將刷子浸入色素中，塗抹到所需位置，然後用直筆劃混合。

護理說明：用 e.l.f. 日常清潔刷洗髮水或日用清潔劑，平放乾燥。

用打圈的方式將眼影的色系混合在一起。

護理說明：用 e.l.f. 日常清潔。刷洗髮水或日用清潔劑，平放乾燥。 ◎

用打圈的方式將眼影的色系混合在一起。

護理說明：用 e.l.f. 日常清潔。刷洗髮水或日用清潔劑，平放乾燥。

使用我們的 e.l.f 塗抹 1-2 泵 CC 霜來清潔皮膚。膚色雙刷，以達到塗抹效果。根據需求，將其作為保濕霜和全覆蓋粉底液使用。

在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹本產品至少每 2 小時重新塗抹一次。如果游泳或出汗，請使用防水抗曬霜。

抗曬措施：長時間曬太陽會增加患皮膚癌和早期皮膚老化的風險。為了降低皮膚癌和肌膚過早老化的風險，請定期使用 SPF 值達到 15 或更高水準的抗曬產品，並採取其他抗曬措施，包括：縮短日曬時間，在上午 10 點至下午 2 點期間應儘量避免暴露在太陽底下，穿著長衫長褲，戴遮陽帽和太陽眼鏡。6 個月以下嬰兒：謹遵照醫生指示

使用我們的 e.l.f 塗抹 1-2 泵 CC 霜來清潔皮膚。膚色雙刷，以達到塗抹效果。根據需求，將其作為保濕霜和全覆蓋粉底液使用。

在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹本產品至少每 2 小時重新塗抹一次。如果游泳或出汗，請使用防水抗曬霜。

抗曬措施：長時間曬太陽會增加患皮膚癌和早期皮膚老化的風險。為了降低皮膚癌和肌膚過早老化的風險，請定期使用 SPF 值達到 15 或更高水準的抗曬產品，並採取其他抗曬措施，包括：縮短日曬時間，在上午 10 點至下午 2 點期間應儘量避免暴露在太陽底下，穿著長衫長褲，戴遮陽帽和太陽眼鏡。6 個月以下嬰兒：謹遵照醫生指示

使用我們的 e.l.f 塗抹 1-2 泵 CC 霜來清潔皮膚。膚色雙刷，以達到塗抹效果。根據需求，將其作為保濕霜和全覆蓋粉底液使用。

在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹本產品至少每 2 小時重新塗抹一次。如果游泳或出汗，請使用防水抗曬霜。

抗曬措施：日常請使用 SPF 值達到 15 或更高水準的抗曬產品，並採取其他抗曬措施，包括：縮短日曬時間，在上午 10 點至下午 2 點期間應儘量避免暴露在太陽底下 - 穿著長衫長褲，戴遮陽帽和太陽眼鏡。6 個月以下嬰兒：謹遵照醫生指示

使用我們的 e.l.f 塗抹 1-2 泵 CC 霜來清潔皮膚。膚色雙刷，以達到塗抹效果。根據需求，將其作為保濕霜和全覆蓋粉底液使用。

在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹本產品至少每 2 小時重新塗抹一次。如果游泳或出汗，請使用防水抗曬霜。

抗曬措施：日常請使用 SPF 值達到 15 或更高水準的抗曬產品，並採取其他抗曬措施，包括：縮短日曬時間，在上午 10 點至下午 2 點期間應儘量避免暴露在太陽底下 - 穿著長衫長褲，戴遮陽帽和太陽眼鏡。6 個月以下嬰兒：謹遵照醫生指示

使用我們的 e.l.f 塗抹 1-2 泵 CC 霜來清潔皮膚。膚色雙刷，以達到塗抹效果。根據需求，將其作為保濕霜和全覆蓋粉底液使用。

在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹本產品至少每 2 小時重新塗抹一次。如果游泳或出汗，請使用防水抗曬霜。

抗曬措施：長時間曬太陽會增加患皮膚癌和早期皮膚老化的風險。為了降低皮膚癌和肌膚過早老化的風險，請定期使用 SPF 值達到 15 或更高水準的抗曬產品，並採取其他抗曬措施，包括：縮短日曬時間，在上午 10 點至下午 2 點期間應儘量避免暴露在太陽底下，穿著長衫長褲，戴遮陽帽和太陽眼鏡。6 個月以下嬰兒：謹遵照醫生指示

使用我們的 e.l.f 塗抹 1-2 泵 CC 霜來清潔皮膚。膚色雙刷，以達到塗抹效果。根據需求，將其作為保濕霜和全覆蓋粉底液使用。

在陽光暴露前 15 分鐘充分塗抹本產品至少每 2 小時重新塗抹一次。如果游泳或出汗，請使用防水抗曬霜。

抗曬措施：長時間曬太陽會增加患皮膚癌和早期皮膚老化的風險。為了降低皮膚癌和肌膚過早老化的風險，請定期使用 SPF 值達到 15 或更高水準的抗曬產品，並採取其他抗曬措施，包括：縮短日曬時間，在上午 10 點至下午 2 點期間應儘量避免暴露在太陽底下，穿著長衫長褲，戴遮陽帽和太陽眼鏡。6 個月以下嬰兒：謹遵照醫生指示

潔面後，將少量的乳霜按摩到手上。溫和地塗抹在臉部和脖子，直到肌膚吸收。每晚使用。

潔面後，將少量的乳霜按摩到手上。溫和地塗抹在臉部和脖子，直到肌膚吸收。每晚使用。

將潔面乳塗在乾燥的面部，輕輕打圈按摩，避開眼睛和嘴唇區域。用溫水沖洗，拍乾。每週使用 2-3 次。

將潔面乳塗在乾燥的面部，輕輕打圈按摩，避開眼睛和嘴唇區域。用溫水沖洗，拍乾。每週使用 2-3 次。

Apply a few drops of this oil directly onto your face in the morning or evening, or mix it into your foundation or skincare products for added glow.◎◎Apply a few drops directly onto your skin, and gently pat your face to encourage absorption. Mix into your foundation or skincare products for added moisture and radiance. ◎

Apply a few drops of this oil directly onto your face in the morning or evening, or mix it into your foundation or skincare products for added glow.

Apply a few drops directly onto your skin, and gently pat your face to encourage absorption. Mix into your foundation or skincare products for added moisture and radiance.

Apply a few drops and massage onto clean skin, Damp skin will help enhance absorption. Or, mix with your moisturizer or foundation and then apply. Blend evenly onto face, neck, and chest. Use as often as desired

Apply a few drops and massage onto clean skin, Damp skin will help enhance absorption. Or, mix with your moisturizer or foundation and then apply. Blend evenly onto face, neck, and chest. Use as often as desired

取適量潔面乳，塗抹於面部。輕輕打圈按摩，然後沖洗乾淨。早晚使用，隨後使用 SuperTone 爽膚水。

取適量潔面乳，塗抹於面部。輕輕打圈按摩，然後沖洗乾淨。早晚使用，隨後使用 SuperTone 爽膚水。

SuperClarify：取適量潔面乳，塗抹於面部。輕輕打圈按摩，然後沖洗乾淨。早晚使用，隨後使用 SuperTone 爽膚水。

SuperTone：每日一次，晚上使用。潔面後，取適量於化妝棉，輕輕拍打面部和頸部，避開眼部和唇部。請配合 SuperHydrate 保濕霜使用。

SuperHydrate：取一角硬幣大小的量按摩於臉部和頸部區域，直至完全吸收。早晚各一次。 ◎

SuperClarify：取適量潔面乳，塗抹於面部。輕輕打圈按摩，然後沖洗乾淨。早晚使用，隨後使用 SuperTone 爽膚水。

SuperTone：每日一次，晚上使用。潔面後，取適量於化妝棉，輕輕拍打面部和頸部，避開眼部和唇部。請配合 SuperHydrate 保濕霜使用。

SuperHydrate：取一角硬幣大小的量按摩於臉部和頸部區域，直至完全吸收。早晚各一次。

取適量潔面乳，塗抹於面部。輕輕打圈按摩，然後沖洗乾淨。早晚使用，隨後使用 SuperTone 爽膚水。

取適量潔面乳，塗抹於面部。輕輕打圈按摩，然後沖洗乾淨。早晚使用，隨後使用 SuperTone 爽膚水。

用沾了水的雙手擠出一毛錢硬幣大小的潔面乳。以向上打圈的方式按摩至面部。洗淨，拍乾。每日使用。

用沾了水的雙手擠出一毛錢硬幣大小的潔面乳。以向上打圈的方式按摩至面部。洗淨，拍乾。每日使用。

潔面後，從包裝中取出眼貼膜，敷在每只眼睛下 10-15 分鐘。使用後丟棄眼貼膜，輕拍眼部多餘的精華。為獲得更好的效果，請按需使用。

潔面後，從包裝中取出眼貼膜，敷在每只眼睛下 10-15 分鐘。使用後丟棄眼貼膜，輕拍眼部多餘的精華。為獲得更好的效果，請按需使用。

With the scoop side of the magnetic tool, apply mask to a clean, dry face (avoiding the eye area). Leave on for 5-10 minutes.

Cover the head of the magnetic tool in one of the included magnet covers for mess-free mask removal.

To take mask off, hover the magnetic tool just above the surface of your skin, and glide slowly. Discard cover after use. Recommended usage is 1-2 times a week. (For best results, do not rinse face off with water).

With the scoop side of the magnetic tool, apply mask to a clean, dry face (avoiding the eye area). Leave on for 5-10 minutes.

Cover the head of the magnetic tool in one of the included magnet covers for mess-free mask removal.

To take mask off, hover the magnetic tool just above the surface of your skin, and glide slowly. Discard cover after use. Recommended usage is 1-2 times a week. (For best results, do not rinse face off with water).

第 1 步：檢查配合：將假睫毛與自然的睫毛線對齊。如有必要，修剪多餘部分。

第 2 步：應用假睫毛膠水：沿著假睫毛塗抹一條薄薄的膠水。等待 30 秒後可以粘貼。

第 3 步：粘貼假睫毛：通過按壓睫毛線以固定好假睫毛。

第 1 步：檢查配合：將假睫毛與自然的睫毛線對齊。如有必要，修剪多餘部分。

第 2 步：應用假睫毛膠水：沿著假睫毛塗抹一條薄薄的膠水。等待 30 秒後可以粘貼。

第 3 步：粘貼假睫毛：通過按壓睫毛線以固定好假睫毛。

第 1 步、檢查配合：將假睫毛與自然的睫毛線對齊。如有必要，修剪多餘部分。◎第 2 步、應用假睫毛膠水：沿著假睫毛塗抹一條薄薄的膠水。等待 30 秒後可以粘貼。◎第 3 步、粘貼假睫毛：通過按壓睫毛線以固定好假睫毛。◎

第 1 步、檢查配合：將假睫毛與自然的睫毛線對齊。如有必要，修剪多餘部分。
第 2 步、應用假睫毛膠水：沿著假睫毛塗抹一條薄薄的膠水。等待 30 秒後可以粘貼。
第 3 步、粘貼假睫毛：通過按壓睫毛線以固定好假睫毛。

第 1 步、檢查配合：將假睫毛與自然的睫毛線對齊。如有必要，修剪多餘部分。◎第 2 步、應用假睫毛膠水：沿著假睫毛塗抹一條薄薄的膠水。等待 30 秒後可以粘貼。◎第 3 步、粘貼假睫毛：通過按壓睫毛線以固定好假睫毛。

第 1 步、檢查配合：將假睫毛與自然的睫毛線對齊。如有必要，修剪多餘部分。
第 2 步、應用假睫毛膠水：沿著假睫毛塗抹一條薄薄的膠水。等待 30 秒後可以粘貼。
第 3 步、粘貼假睫毛：通過按壓睫毛線以固定好假睫毛。

潔面後，從內到外輕輕擦拭面部。

潔面後，從內到外輕輕擦拭面部。